Vaasan XXX Kuorofestivaalin ohjelma
Pidätämme oikeudet muutoksiin.
Torstai 9.5
Klo 14.00-16.00 Kuntsin modernin taiteen museo, Varaslähtö
14.00-14.20 Sepänkylän flikat
14.20-14.40 Pohjan Miehet Peruttu
14.40-15.00 Madetojan musiikkilukion tyttökuoro
15.00-15.20 Mieskuoro Kuopio-Kvartetti ja Kuopion Mieslaulajat
15.20-15.40 Vaasan Naiskuoro
15.40-16.00 Upstairs Singers
Klo 17.00 AVAJAISKONSERTTI, Kaupungintalo
Liput: 20/15/10 €
Kesto: noin 2h 30 min
30 vuotta laulu juhlaa -video
Vokalensemblen Röster
Studentkören Pedavoces
VÄLIAIKA
Tampere Cappella
Klo. 20.00-22.30 Ernst Salonger, Festivaali-iltamat
20.00-20.20 Vaasan ylioppilaskuoro
20.20-20.40 Maanvaivat
20.40-21.00 Damkören Quinnton r.f. Peruttu
21.00-21.20 Björkstakören
21.20-21.40 Mieskuoro Kuopio-Kvartetti ja Kuopion Mieslaulajat
21.40-22.00 Finnair Singers
22.00-22.20 LeidiSisters
Perjantai 10.5
Klo 10.00-11.00 Vaasan Lyseon Lukio, Koululaiskonsertti
Madetojan musiikkilukion tyttökuoro
Klo 12.00-13.00 Scandic Vaasa, Pop-up konsertti
12.00-12.30 Mieskuoro Kuopio-Kvartetti ja Kuopion Mieslaulajat
12.30-13.00 Finnair Singers
Klo 12.00-13.00 Bock’s Corner Brewery, Pop-up konsertti
12.00-12.30 Kören Gränsklang / Rajansävel kuoro
12.30-13.00 Kangasalan Mieslaulajat
Klo 12.30-13.30 Bistro4, Pop-up konsertti
13.00-13.30 Mieskuoro Kuopio-Kvartetti ja Kuopion Mieslaulajat
Klo 13.00-13.40 Präntöön Helmi, Kuoro kylässä konsertti
Ei yleisötilaisuus/Ej för allmänheten/Not for the public
13.00-13.20 Vaasan Eläkkeensaajat ry:n Naiskuoro
13.20-13.40 Korsukuoro
Klo 14.00-14.40 Vaasan Folkhälsan-talo, Kuoro kylässä konsertti
14.00-14.20 Björkstakören
14.20-14.40 Kören Gränsklang / Rajansävel kuoro
Klo 14.00-14.40 Fylgia, Kuoro kylässä konsertti
Ei yleisötilaisuus/Ej för allmänheten/Not for the public
14.00-14.20 Vinosyöttö
14.20-14.40 Iin Mieslaulajat
Klo 14.30-16.00 Kauppahalli, Pop-up konsertti
14.30-15.00 mieskuoro Graniitti
15.30-16.00 Björkstakören
16.00-16.30 Mestari-Laulajat
Klo 14.20-15.00 Kotirannan palvelutalo
Ei yleisötilaisuus/Ej för allmänheten/Not for the public
14.20-14.40 Tähkäkuoro
14.40-15.00 Korsukuoro
Klo 15.00-19.00 NON-STOP, Kauppakeskus Rewell
15.00-15.15 Studentkören Pedavoces
15.15-15.30 Madetojan musiikkilukion tyttökuoro
15.30-15.45 Pohjan Miehet
15.45-16.00 Vaasan ylioppilaskuoro
16.00-16.15 Sekakuoro Sirpaleet
16.15-16.30 Singsby Sångkör rf.
16.30-16.45 Vinosyöttö
16.45-17.00 Finnair Singers
17.00-17.15 Yksi sydän
17.15-17.30 Kören Gränsklang / Rajansävel kuoro
17.30-17.45 Vaasan Naiskuoro
17.45-18.00 Tähkäkuoro
18.00-18.15 Vaasan Eläkkeensaajat ry:n Naiskuoro
18.15-18.30 Maanvaivat
18.30-18.45 Sunny Singers
Juontaja: Jukka Nieminen
Klo 15.00-16.30, Festivaalikonsertti, Kaupungintalo
15.00-15.30 Kangasalan Mieslaulajat
15.30-16.00 Novato & Kvevlax Sångkör
16.00-16.30 mieskuoro Graniitti
Klo 17.25-18.15 Pyhän Nikolaoksen kirkko, Kirkkokonsertti
17.25-17.50 Vocal group AnnabRe
17.50-18.15 Eima
17.00-18.30 Palosaaren kirkko, Festivaalikonsertti
17.00-17.30 Nuorisokuoro Merina
17.30-18.00 Madetojan musiikkilukion tyttökuoro
18.00-18.30 Generationskören i Umeå
Klo 16.30-17.00 Vankila, Kuoro kylässä konsertti
Ei yleisötilaisuus/Ej för allmänheten/Not for the public
16.30 Maanvaivat
Klo 19.00 KOKO KAUPUNGIN SUURTA JUHLAA, Vaasan kirkko
Vaasan 30. Kuorofestivaali ja Vaasan Kaupunginorkesteri 50 v.
Liput: 20/15/10 €
Ylioppilaskunnan Laulajat
Kamarikuoro Canticum Maris
Vaasan oopperan kuoro
Vaasan kaupunginorkesteri
Johtaa Kristian Heberg
Klo 20.30 Festivaali-iltamat, Villa Sandviken
21.00-21.20 Novato & Kvevlax Sångkör
21.25-21.45 Mestari-Laulajat
21.50-22.10 Oulun Kamarikuoro
22.15-22.35 Mieskuoro Kuopio-Kvartetti ja Kuopion Mieslaulajat
22.40-23.00 Iin Mieslaulajat
BUSSIKULJETUKSET
20.15 Kaupungintalo – Villa Sandviken
23.15 Villa Sandviken – Kaupungintalo
Lauantai 11.5
Bussikiertue
Vaasan naiskuoro & Vaasan viihdekuoro
Koivulahti – Kvevlax kyrkan 11.00-12.00
Oravainen – Oravais Kyrkan 13.00-14.00
Uusikaarlepyy – Nykarleby kyrkan 15.00-16.00
Klo 10.00-18.30 Non-Stop Kauppakeskus, Rewell
10.15-10.30 Maximuskören
10.30-10.45 Euforiakören
10.45-11.00 Merikaarron kuoro
11.00-11.15 Sepänkylän Flikat
11.15-11.30 Viihdekuoro Leijat
11.30-11.45 Mettumaarikuoro
11.45-12.00 Etelä-Pohjanmaan Mieslaulajat Jussit
12.00-12.15 Madetojan musiikkilukion tyttökuoro
12.15-12.30 Oulun Kamarikuoro
12.30-12.45 Vox Luminum
12.45-13.00 Kamarikuoro Camena
13.00-13.30 SilverQuinns & Oravais Manskör
13.30-13.45 Björkstakören
13.45-14.00 mieskuoro Graniitti
14.00-14.25 GerbyKören & Estradi
14.25-15.00 TAUKO
15.00-15.15 Mieskuoro Kuopio-Kvartetti ja Kuopion Mieslaulajat
15.15-15.30 Iin Mieslaulajat
15.30-16.00 Kristinestad Manskör & Kristinestad Damkör
16.00-16.15 Mestari-Laulajat
16.15-16.30 Karleby Kammarkör
16.30-17.00 The Likat & The Pojat
17.00-17.15 Aquarelle
17.15-17.30 MittiMillan
17.30-17.45 Åbo Damkör
17.45-18.00 Lauluyhtye Kuulas
18.00-18.15 Cawiar
18.15-18.30 Upstairs Singers
Juontaja: Jukka Nieminen
Klo 10.30-12.00 Pääkirjaston Draama-sali
WORKSHOP – KAISA HALMEMIES
Klo 11.30-14.00 Kauppahalli, Pop-up konsertti
11.30-12.00 Cawiar
12.00-12.30 Sunny Singers
12.30-13.00 Kören Gränsklang / Rajansävel kuoro
13.00-13.30 Mieskuoro Kuopio-Kvartetti ja Kuopion Mieslaulajat
Klo 12.00-14.15 Festivaalikonsertti, Kaupungintalo
12.00-12.30 Pohjan Miehet
12.30-13.00 Iin Mieslaulajat
13.00-13.15 TAUKO
13.15-13.45 Generationskören i Umeå
13.45-14.15 Mestari-laulajat
Klo 12.00-13.20 Pääkirjaston Matilda-tila, Lauluyhtyeet estradilla
12.00-12.20 Lauluyhtye Kuulas
12.20-12.40 Vocal group AnnabRe
12.40-13.00 Nonen Vocals
13.00-13.20 Eima
12.00-14.00 Kauppakeskus Espen, Pop-Up konsertti
12.00-12.20 Euforiakören
12.20-12.40 LeidiSisters
12.40-13.00 MittiMillan
13.00-13.20 Cawiar
13.20-13.40 Vaasan ylioppilaskuoro & Sekakuoro Sirpaleet
13.40-14.00 Vinosyöttö
12.00-14.00 Sokos Hotel Royal, Pop-Up konsertti
12.00-12.30 Vinosyöttö
12.30-13.00 Maximuskören
13.00-13.30 Åbo Damkör
13.30-14.00 Mettumaarikuoro
Klo 13.00-15.00 Ruukinkartano, Pop-Up konsertti
13.00-13.20 Sepänkylän flikat
13.20-13.40 Aquarelle
13.40-14.00 Damkören Quinnton r.f.
14.00-14.10 TAUKO
14.10-14.30 Nuorisokuoro Merina
14.30-14.50 Sekakuoro Sirpaleet
14.30-15.10 Kauppatori
Yhteislaulu
Klo 13.00-15.00 Kuntsin modernin taiteen museo, Festivaalikonsertti
13.00-13.20 Lauluyhtye Kuulas
13.20-13.40 Viihdekuoro Leijat
13.40-14.00 Kamarikuoro Camena
14.00-14.20 MittiMillan
14.20-14.40 Aquarelle
14.40-15.00 Euforiakören
Klo 13.00-15.00 Pyhän Nikolaoksen kirkko, Kirkkokonsertti
13.00-13.30 Vokalensemblen Röster
13.30-14.00 Oulun Kamarikuoro
14.00-14.30 Madetojan musiikkilukion tyttökuoro
14.30-15.00 Wasa Sångargille Seniorkören
14.30-16.30 Brasserie & Bar Fondis, Pop-Up konsertti
14.30-14.50 LeidiSisters
14.50-15.10 Nonen Vocals
15.10-15.30 Merikaarron kuoro
15.30-15.50 Cawiar
15.00-16.30 Palosaaren kirkko, Festivaalikonsertti
15.00-15.30 Etelä-Pohjanmaan Mieslaulajat Jussit
15.30-16.00 Quinnton & Madrigalen & Aquarelle
16.00-16.30 Kangasalan Mieslaulajat
14.30-16.30 Festivaalikonsertti Alman Juhlasali, Kirkkopuistikko
14.30-15.10 The Likat & The Pojat
15.10-15.50 SilverQuinns & Oravais Manskör
15.50-16.30 Gerbykören & Björkstakören
16.30-17.10 Kristinestad Manskör & Kristinestad Damkör
Klo 17.00 EESTI RAHVUSMEESKOOR (RAM) & YLIOPPILASKUNNAN LAULAJAT (YL), Vaasan kirkko
Kesto: noin 2h 30 min
Liput / Biljetter / Tickets: 25/20/15 €
Klo 19.30 flok & Kipinät-kuoro, Ritz
Kesto: noin 2h
Liput / Biljetter / Tickets: 25/20/15 €
Klo / Kl 21.00 (ovet / dörrar / doors, 20.30)
JUHLAVUODEN KARONKKA, Kaupungintalo
Liput: 10 €, Festivaaliin osallistuville kuoroille ilmainen
21.30-21.50 Eima
21.55-22.15 Etelä-Pohjanmaan Mieslaulajat Jussit
22.20-22.40 Cawiar
22.45-23.15 Ylioppilaskunnan laulajat
23.20-23.45 Kipinät-kuoro
Yhteislaulut
Leende guldbruna ögon
Leende guldbruna ögon
Har jag förälskat mig l
Just dina guldbruna ögon
Så blå kan de aldrig mer bli
Blickarna som du mig sänder
Tänder nåt varmt inom mig
Det är nåt härligt som händer
Som fångar och drar mig till dej
Leende guldbruna ögon
Har jag förälskat mig i
Just dina guldbruna ögon
Så blå kan de aldrig mer bli
Ögon som lockar och leker
Och som kan få mig att tro
Mjuka såsom sammet dom smeker
Dom utstrålar lugn och ger ro
Leende guldbruna ögon
Har jag förälskat mig i
Just dina guldbruna ögon
Så blå kan de aldrig mer bliz
Leende guldbruna ögon
Har jag förälskat mig i
Just dina guldbruna ögon
Så blå kan de aldrig mer bli
Så blå kan de aldrig mer bli
Merimies, kotimaasi on meri
Haaveet malta jättää, oothan merimies.
Laulut tuulen laineen näyttää sulle ties.
Kotimaasi meri on, tähdet ystävinäs loistaa
siellä missä on Shanghai, taikka missä on Hawaii
Laiva rakkautesi on, matka kaipuun kauas poistaa,
Silloin uskollinen aina olla voit.
Haaveet malta jättää, oothan merimies.
Kutsun kuulet kaukaa, pois vie luotain ties.
Kotimaasi meri on, tähdet ystävinäs loistaa
siellä missä on Shanghai, taikka missä on Hawaii.
Laiva rakkautesi on, matka kaipuun kauas poistaa,
Silloin uskollinen aina olla voit.
Kotimaasi meri on, tähdet ystävinäs loistaa
siellä missä on Shanghai, taikka missä on Hawaii.
Laiva rakkautesi on, matka kaipuun kauas poistaa,
Silloin uskollinen aina olla voit.
Kyyhkynen La Paloma
Kun aavalle meren mä läksin purrellain
Sua äitini pyysin: rukoile puolestain
Ja ankkuri laivaan kun viimein nostettiin
Jäi tyttöni rantaan murheissaan kyyneliin
Armas, jos meri vie mun ja näät sä illoin
Valkean kyyhkyn lentävän luokses silloin
Avaja kuistis pois älä tuota häädä
Sielu lie mun se luokses sun tahtoisi jäädä
Tuuli tyyntyvi oi
Laulut kannella soi
Riemutpa pojalle merten ne verten
Läikkyä poskiin toi
Tuuli tyyntyvi oi
Laulut kannella soi
Riemutpa pojalle merten ne verten
Läikkyä poskiin toi
Armas, jos meri vie mun ja näät sä illoin
Valkean kyyhkyn lentävän luokses silloin
Avaja kuistis pois älä tuota häädä
Sielu lie mun se luokses sun tahtoisi jäädä
Tuuli tyyntyvi oi
Laulut kannella soi
Riemutpa pojalle merten ne verten
Läikkyä poskiin toi
Tulipunaruusut
Illoin luokse pustan kapakan
Ratsuani juoksuun hoputan.
Huminasoi arotuulen
Kullan äänen siinä kuulen
Kun hän kuiskaa
Lemmin yksin sua
Heijaa, ruusut tulipunaiset
Sua varten vain on kukkineet.
Kauneimmat tuon niistä sulle,
Suukon palkaksi suot mulle;
Mulle suukko,
Sulle ruusut tulipunaiset.
Kaukana on täältä maja pien,
Tähdet yli pustan näyttää tien.
Siellä mua oottaa kulta,
Ratsun lento on kuin tulta,
Taivaanrannan taa
Kun sinut vien.
Heijaa, ruusut tulipunaiset
Sua varten vain on kukkineet.
Kauneimmat tuon niistä sulle,
Suukon palkaksi suot mulle;
Mulle suukko,
Sulle ruusut tulipunaruusut.
Sulle vain
En sjöman älskar havets våg
En sjöman älskar havets våg
Ja, vågornas brus
När stormen skakar mast och tåg
Hör stormarnas sus
Farväl, farväl
Förtjusande mö
Vi komma väl snart igen
Farväl, farväl
Förtjusande mö
Vi komma väl snart igen
Min trogna flickas varma kyss
Vid vågornas brus
För sista gången fick jag nyss
För stormarnas sus Farväl, farväl
Förtjusande mö
Vi komma väl snart igen
Farväl, farväl
Förtjusande mö
Vi komma väl snart igen
Till avsked ger hon mig sin hand
Vid vågornas brus
Och känns det tungt att gå från land
För stormarnas sus
Farväl, farväl
Förtjusande mö
Vi komma väl snart igen
Farväl, farväl
Förtjusande mö Vi komma väl snart igen
Besame mucho
Besame, besame mucho
suutele minua sanasi nuo tarkoittaa
besame mucho
lauseen sen riemuiten kuulen
ja saan rakastaa
Hurmion lahjoitit
mua kun sä hyväilit
enää muuta tahdo en
silmäsi tummimmat
luoksesi kutsuvat
taas tunnen rakkauden
Besame, besame mucho
kanssasi pieninkin hetkinen on ikuisuus
besame mucho
vierelläs vain saa mun rintaani onni uus
Besame, besame mucho
kanssasi pieninkin hetkinen on ikuisuus besame mucho
vierelläs vain saa mun rintaani onni uus
vierelläs vain saa mun rintaani onni uus
Väliaikainen
Elo ihmisen huolineen, murheineen, se on vain väliaikainen
llon hetki myös helkkyvin riemuineen, se on vain väliaikainen
Tämä elomme riemu ja rikkaus, sekä rinnassa riehuva rakkaus Ja pettymys tuo, totta tosiaan, väliaikaista kaikki on vaan
Tuoksu viehkeinkin kauneimman kukkasen, se on vain väliaikainen
Aika kultaisen, heljimmän nuoruuden, se on myös väliaikainen
Sinun tyttösi hempeä kauneus, sekä huulien purppurapunerrus
Ja hymynsä tuo, totta tosiaan, väliaikaista kaikki on vaan
Hurma viinin mi mieltäsi nostattaa, se on vain väliaikainen
Ja se heili, joka helyt sulla ostattaa, se on myös väliaikainen
Tämä elomme riemu ja rikkaus, sekä rinnassa riehuva rakkaus
Ja pettymys tuo, totta tosiaan, väliaikaista kaikki on vaan
Tämä elomme riemu ja rikkaus, sekä rinnassa riehuva rakkaus
Ja pettymys tuo, totta tosiaan, väliaikaista kaikki on vaan
Väliaikaista kaikki on vaan
En gång jag seglar i hamn
Liten blir stor drömmer och tror
Kommer du snart till mig
Rosende kind kommer en vind
För den mig hem till dig
En gång jag seglar i hamn
En gång är du i min famn
En gång berättas min vän
Sagan om den som kommer igen
En gång i drömmarnas land
Vandrar vi två hand i hand
En gång min älskling
Kommer jag hem till dig
Blågröna svall tång och korall
Lurar inunder mig
Men ovanför stjärnorna hör
Sången jag skrev till dig åh
En gång jag seglar i hamn
En gång är du i min famn
En gång berättas min vän
Sagan om den som kommer igen
En gång i drömmarnas land
Vandrar vi två hand i hand
En gång min älskling
Kommer jag hem till dig
Vi ska gå hand i hand
Minns du än hur det var
när vi möttes du och jag?
Du var allting för mig
för jag såg ju bara dig.
Och jag kände med ens
det är dig jag vill ha.
Och jag minns ännu orden jag sa:
Ref: Vi ska gå hand i hand
genom livet du och jag.
Om det händer ibland
att vi lessnar någon dag.
Ska vi trösta varann.
Det är så det ska va.
Vi ska gå hand i hand, du och jag.
Jag kan se än idag
hur vi gick där du och jag.
Uppför alltarets gång
och med orgelbrus och sång.
När vi vigdes och prästen välsignat oss två.
Kan jag minnas vad jag
tänkte då.
Ref: Vi ska gå hand i hand…
Efter åren som gått
har jag lärt mig och förstått.
Att där lyckan ska bo
finns det kärlek, hopp och tro.
För vi älskar varann
och har det så bra.
Och vi följer de orden jag sa:
Ref: Vi ska gå hand i hand…
Jag tror på sommaren
Kortast och blekast vintersol finns en decemberdag
Kallad för Thomas Tvivlaren för att hans tro var svag
Man skulle aldrig någonsin trott på en sol en vår
Ändå förvandlas vintern till sommar varenda vår
Jag tror jag tror på sommaren
Jag tror jag tror på sol igen
Jag pyntar mig i blå kravatt
Och hälsar dig med blommig hatt
Jag tror på dröm om sommarhus
Med täppa och med lindars sus
En speleman med sin fiol
Och luften fylld med kaprifol
Midsommarafton natten lång kärlek och dans och sång
Solen som plötsligt börjat gå upp och ner på en gång
Pojken med flickans hand i sin viskar och får till svar
Löften han gått och hoppats på under det år som var
Jag tror jag tror på sommaren
Jag tror jag tror på sol igen
Jag pyntar mig i blå kravatt
Och hälsar dig med blommig hatt
Jag tror på dröm om sommarhus
Med täppa och med lindars sus
En speleman med sin fiol
Och luften fylld med kaprifol
Kultainen nuoruus
Lapsena tuntenut murheita en,
Riemuja vain, kohdata sain.
Siksi kai aika tuo onnellinen
Säilyykin muistelmissain.
Ei kultainen nuoruus,
Jää unholaan.
Vaan muistoissain jälleen,
Sen luoksein saan.
Ei kultainen nuoruus,
Jää unholaan.
Vaan muistoissain jälleen,
Sen luoksein saan.
Päivinä nuoruuden onnellisen,
Kohdata sain, rakkaimpain.
Hetkeä tuota mä unhoita en,
Muistoissain säilyy se ain.
Ei kultainen nuoruus,
Jää unholaan.
Vaan muistoissain jälleen,
Sen luoksein saan.
Ei kultainen nuoruus,
Jää unholaan.
Vaan muistoissain jälleen,
Sen luoksein saan.
Paratiisi
Kun mä sinut kohtasin, oli ilta ihanin
Linnut lauloi ja kimmelsi taivaan kuu.
Sinä sanoit menkämme maalle meidän landelle
Mietin nyt juttu tä onnistuu
Perille kun saavuttiin kukat kukki tuoksui niin
Meri vaahtosi kuin olut kuohuaa
Heti rantaan kuljettiin, liiat kuteet riisuttiin
Oli tunnelma niin huumaava
Oi, jos sulle voisin antaa kaikkein kauneimman
Tämän maailmani pallon valtavan
Mutta enhän sitä tee, pieni hetki riittänee
Kun sun vierelläsi näin olla saan
Varret yhteen kiedottiin, hiekka tarttui varpaisiin
Meren kiihken rytmiin kun vaivuttiin
Pient huulta heitit kai, suoraan suusta suuhun vain
Näistä aikuiset puhuu kuiskuttain
Oi, jos sulle voisin antaa kaikkein kauneimman
Tämän maailmani pallon valtavan
Mutta enhän sit tee, pieni hetki riittänee
Kun sun vierelläsi näin olla saan
Kuubalainen serenadi
Me tulimme kapakasta
kai hiukkasen horjuen.
oli lähtömaljoja juotu, ja se yö oli ihmeellinen.
Joku huomasi sattumalta,
se oli kai watkinson,
että serenadi sulle
ihan velvollisuutemme on.
Ja kolmisin seisahduimme
me alle sun akkunas
ja punaisen lampun näimme
me palavan huonessas.
Ah – muistan – ympärillä
oli ihana Kuuban yö
ja nuorena hehkuvana
joka ainoa sydän lyö.
Me muistamme kuuman poves
ja keinuvan lantios
ja jokainen huulillansa
tunsi vielä sun suutelos.
Ja me kaipasimme jälleen
sinun nauruas solisevaa.
Voi miksi on jätettävä
tämä ihanain öitten maa.